"Since when did the right of a sick criminal to make a cup of tea come before the safety of a prison officer?" ...