Cold Spring families said becoming a charter would allow it to hire a new foreign language teacher and have more autonomy.