Discussions aimed at delivering a bespoke sheep support package for sheep farmers in Northern Ireland are to continue over the summer months.