TD Bank Group says it’s set to receive $20 billion from selling its stake in The Charles Schwab Corp. as it looks to shore up its scandal-hit share price and invest in growth.