Honest Thief, the action-packed thriller starring Liam Neeson, has become the most-watched film on Netflix in the UK and Ireland, just one day after it was added to the streamer.