With grilling season upon us, we're most likely going to face the dilemma of fresh versus frozen patties at least once. Here's what to consider between the two.