Davis’ potential arrival comes at a time when the Bills need receiver depth. Bills receiver Khalil Shakir, who broke out for 76 catches and 821 yards last year, is battling an ankle injury. Buffalo placed Jalen Virgil (hamstring) on the injured list last week.