When the price of bitcoin surged to around $1,000 in late 2013, James Howells realized that he'd accidentally thrown away an ...