For pots, good choices include Acer palmatum var. dissectum, a dome-shaped tree whose mid-green leaves turn golden in autumn. The varieties ‘Sango-kaku’, whose leaves turn to butter yellow in ...