Prosecutors said Armando Salgado had no gang affiliations, but three inmates had confronted him and demanded to know his gang ...