walk down the spiral staircase to the first room. Defeat the bandits so you’re safe and look around. Near the center of the room there is a crate with a chest and other items on top of it.