Netflix has overhauled its user interface, including a beta version of its search function that adds generative AI tools. A ...