A man has been charged with murder after police discovered the body of a 21-year-old man on the back seat of a car.