A cozy corner of NYU’s Kimmel Center for University Life filled with coloring books, stuffed animals, cards and clay is far from the studious scene most would expect at one of the city’s most ...