Each spring, as tassels are turned and degrees are conferred, college graduates across the country celebrate the culmination of years of study, sacrifice and — inevitably for many — debt.