Professional men’s soccer is coming back to San Francisco after a decade-long absence. Golden City Football Club, a new independent team in the second division of Major League Soccer, will begin play ...