Major retailers are reworking self-checkout policies amid theft concerns and customer frustration, signaling an evolution — ...