Acclaimed musician Rhiannon Giddens spent years perfecting a flawless recipe for the iconic Southern food. Now, a new festival reveals the similar journeys of Black music and cuisine.