For a variety of reasons, Apple’s TV app doesn’t offer the most user-friendly experience. Fortunately, that started changing recently in iOS 18.4, and now Apple has rolled ... apps and Apple’s digital ...