Christopher Nolan's next big-budget The Odyssey has already stirred the pot—and it's not just due to its mythic source ...