Designer Nick Spain’s star has been on the rise the last few years—though technically his training isn’t in interiors. “My ...