Did your favorite lemon, lime, and orange soda really disappear forever? Here's the story on whether Coca-Cola's Mello Yello ghosted us for good.