Apple’s big redesign of the Mail app started on the iPhone, but in macOS 15.4 it’s coming to the Mac too. At the heart of the updated Mail app is a big change to the way your inbox works.