With more endangered languages offered, students and language partners stress the importance of linguistic identity, access and institutional support for credit.