Don't believe the rumors — there's more to the controversy between the Japanese series and American film about lions than ...