Did Utah’s conservative politics — like a pride flag ban — drive the Sundance Film Festival to Boulder, Colorado?