Tom Tate indicates he was only half serious about sending rough sleepers into northern NSW as experts note that the underlying causes of homelessness need to be addressed.