Hulu's dystopian hit The Handmaid's Tale is filled with iconic sayings, from "Bless Be the Fruit" to "Under His Eye." ...