Colter travels home to Echo Ridge to look for a missing diner owner and encounters more than he bargained for during Tracker ...