From the outside looking in, the Souls games always seemed like gray, convoluted messes — half the world didn’t understand ...