A federal agency focused on volunteerism and service is one of the latest targets of cost-cutting efforts by the Trump ...