Once a niche market reserved for collectors and fashion insiders, pre-owned luxury has now gone mainstream. Whether it’s a classic ...