If you're seeing patches of yellow grass in your otherwise lush green lawn, here's what might be happening and how to fix it.