Michael Keaton's catchphrase as Batman may be iconic, but it was originally supposed to be something else - and it may have been better, too.