A personal loan can ease the burden of having multiple debts by consolidating them and reducing your payments. But should you use it to pay off credit cards?