The United States wants a nuclear agreement "as soon as possible", Iran said after rare talks on Saturday, as US President Donald Trump threatens military action if they fail to reach a deal.