Trump's immigration policy changes drew the most attention at DHS, but he is also making changes at the rest of the massive agency.