Singapore has promised to work closely with the US authorities to probe allegations over China's AI firm DeepSeek, obtaining Nvidia chips through proxies.