Air Canada refused to reimburse passengers that they mistakenly believed had missed a leg of their flight and canceled their tickets.