A new study shows that EVs are cleaner than combustion cars, but there’s something else that makes them even cleaner to run.