Former Texans and Eagles linebacker Bryan Braman is undergoing treatment for a rare, aggressive form of cancer, with his longtime agent describing the situation as extremely serious.