ROOST says it will create open-source tools aimed at tackling online child safety as AI becomes more pervasive.