Nissan (7201.T) stock surged initially but eventually pared gains on reports the Japanese automaker had a new dance partner — Tesla. Whether a deal with the EV juggernaut makes sense is another story.