The hit Netflix TV show "Adolescence" explores male vulnerability and violence. That there are no easy answers, says creator Jack Thorne, is part of its appeal.