Charles and Patricia Lester say the value of their home has fallen by nearly £500,000 but they still can't sell up ...