Tales of the Empire manages to strike a perfect balance between exploring new stories and expanding on what we already know ...