A 38-year-old Jamestown man is facing a felony charge of aggravated assault with a dangerous weapon after he allegedly punched a woman and cut her face with a knife, according to court documents.