Heightened immigration enforcement under President Donald Trump’s administration has sent a wave of anxiety over the Ute ...