Robert Hughes once explained his reasons for leaving Australia by saying that if he’d stayed, he would have ended up as the world expert on Tom Gleghorn.