CBS brass say they pulled the plug on “The Late Show with Stephen Colbert” because of its punishing losses and claim politics had nothing to do with it, The Post has learned.